Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN BZGL AUTOBAHN- UND GEBÜHREN

1.1. "HAC" ist das Unternehmen HRVATSKE AUTOCESTE doo für Management, Bau und Wartung

Autobahn, Širolina 4, Zagreb, OIB: 57500462912.

1.2.

"Allgemeine Bedingungen" sind diese allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Autobahn und die Mauterhebung, die für gelten

jegliche Nutzung der von HAC betriebenen Autobahn- und / oder Mauteinrichtungen und damit zusammenhängender Beziehungen

HAC und der Benutzer sowie in allen Arten der Zahlung von Mautgebühren.

1.3. "Maut" ist eine Gebühr für die Nutzung von Autobahnen und Mauteinrichtungen in der Republik Kroatien.

Die Höhe der Maut für die Nutzung von Autobahnen und Einrichtungen, die von HAC verwaltet werden, entspricht dem Positiven

Vorschriften und mit Zustimmung des Ministers, festgelegt vom HAC. Die Höhe der Maut beinhaltet die Mehrwertsteuer.

1.4. "Inhaber" ist jede Person, die das HAC ENC-Gerät verwendet, um Mautgebühren über zu zahlen

Bei der elektronischen Mauterhebung oder Mautzahlung wird ein elektronisches Mauterhebungsmedium verwendet

Dies wird von einer juristischen Person ausgestellt, die mit HAC einen Vertrag über die Annahme von ENC-Geräten abgeschlossen hat.

1.5. "Elektronische Mauterhebung" ist eine kontaktlose Mautzahlung mit elektronischer Maut

Ausrüstung im Fahrzeug, an Mautstellen, auf für ENC gekennzeichneten Gleisen, die für den Verkehr geöffnet sind.

1.6.

"ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes" ist eine erwachsene natürliche Person, eine juristische Person oder ein Handwerker

für die HAC ein Konto oder Benutzerkonten aller Transaktionen unterhält, die sich aus der Verwendung der ENC ergeben

Geräte für den angegebenen Dienst.

1.7.

"ENC-Abonnementkonto" ist ein Konto, das HAC für den Abonnenten mit allen zugehörigen Transaktionen unterhält

mit HAC ENC Gerät. Das ENC-Abonnementkonto wird für Fahrzeuge geführt, die derselben Fahrzeuggruppe zugeordnet sind.

1.8.

"ENC-Abonnementkonto für saisonales Abonnement" ist ein Konto, das HAC für alle Abonnenten unterhält

Transaktionen im Zusammenhang mit dem HAC ENC-Gerät. Das ENC-Abonnementkonto wird für Fahrzeuge geführt, die in klassifiziert sind

die gleiche Fahrzeuggruppe. Die Eröffnung dieses Kontos und die Nutzung des saisonalen Abonnementrabattes sind zulässig

ausschließlich für den durch die HAC-Entscheidung über Anreizzahlungsmodelle festgelegten saisonalen Zeitraum

Maut und Mautzahlung im Abonnement.

1.9.

"ENC-Post-Debit- Konto " ist ein Konto, das HAC für den Benutzer bei allen Transaktionen verwaltet

resultierend aus der Verwendung von HAC ENC-Geräten im Nachladesystem. ENC-Rechnung für nachfolgende

Die Belastung wird für Fahrzeuge erfasst, die derselben Fahrzeuggruppe zugeordnet sind, und bezieht sich auf Kredite, Öl und andere

Service oder Zahlungskarte des Benutzers von HAC akzeptiert.



1.10. "ENC-Konto für staatliche Verwaltungsstellen" ist ein Konto, das HAC für den Benutzer des Modelldienstes unterhält

elektronische Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" mit allen getätigten Transaktionen

mit einem HAC ENC-Gerät. Das ENC-Abonnementkonto wird für Fahrzeuge geführt, die derselben Gruppe zugeordnet sind

Fahrzeuge.

1:11. "Elektronische HAC-Mauterhebung" ist die Mauterhebung durch Belastung des ENC-Kontos des Benutzers

an die das HAC ENC-Gerät gemäß dem HAC Electronic Toll Collection Model angeschlossen ist

vom Benutzer unter Vertrag genommen.

1.12. "Internet- und / oder SMS-Dienst" ist ein Dienst zum Aufladen des ENC-Kontos eines abonnierten Benutzers über

die Kreditkarte oder den SMS-Gutschein des Benutzers, den Service der Einsicht in den Kontostand des abonnierten Kontos und alles

Transaktion.

1.13. "Karte" bezeichnet eine Debit-, Kredit-, Öl- und andere Service- oder Zahlungskarte von

An Mautstellen und autorisierten Verkaufsstellen akzeptiert HAC auch an Mautstellen und autorisierten Verkaufsstellen

HAC-Verkaufsstellen als gültiges Zahlungsmittel gekennzeichnet.

1.14. "Benutzer" ist der Fahrer eines Fahrzeugs, das auf einer Autobahn oder einer Mautstelle verwendet wird.

Wenn der Fahrer nicht auch der Eigentümer des Fahrzeugs ist, wird der Benutzer neben dem Fahrer auch als physisch oder physisch angesehen

juristische Person, staatliche Verwaltungsbehörde - Eigentümer des von der Autobahn oder Einrichtung genutzten Fahrzeugs s

Mautgebühren sowie eine natürliche oder juristische Person, die mit dem Eigentümer des Fahrzeugs die Autobahn benutzt hat

abgeschlossener Mietvertrag.

Wenn die elektronische Mauterhebung verwendet wird, umfasst der Begriff Benutzer den Abonnenten ENC

Benutzer des Nachladedienstes, Benutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für

staatliche Verwaltungsbehörden ", Inhaber und Benutzer von ENC-Geräten anderer juristischer Personen, die von HAC akzeptiert wurden.

Wenn die Monatskarte aus Kapitel III verwendet wird, ABGABE NACH MONATLICHEM TICKET

Allgemeine Geschäftsbedingungen, dann schließt der Begriff Benutzer den Abonnenten mit einer Monatskarte ein.

Der Begriff "Benutzer" umfasst auch eine Person mit einer Behinderung, der von Punkt an eine SMART-Karte / ein SMART-Zertifikat ausgestellt wurde

1.27.4. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die sich im Fahrzeug befinden, wenn die Maut an diesen SMART gezahlt wird

Karte / Bescheinigung gemäß Artikel 3.2. (viii) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1.15. "Der Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells" ENC für staatliche Verwaltungsstellen " ist

die staatliche Verwaltungsstelle, für die HAC das Benutzerkonto oder die Benutzerkonten aller Transaktionen verwaltet

resultierend aus der Verwendung von HAC ENC-Geräten.

1.16. Das „HAC-Modell für die elektronische Mauterhebung“ wird vom HAC durch eine Entscheidung festgelegt, die diese bestimmt

Anreizmodelle für Mautzahlung und Mautzahlung im Abonnement gemäß den einschlägigen

Vorschriften. HAC hat das Recht, das Modell der elektronischen Mauterhebung einseitig zu ändern oder abzuschaffen

und Rabatte, die durch diese Entscheidung bestimmt werden.

1.17. "Mautstelle" ist eine Mautstation an einer Autobahn und / oder einer Mautstelle in Innenräumen und / oder

ein offenes Mautsystem, auf dem Maut, Zahlung, Erhebung, Erhebung und

Aufzeichnung von Transitmedien, die auf der Autobahn verwendet werden.


1.18. "Ungültige Transitmedien"

1.18.1. Mautkarte, für die sie an der Mautstelle oder bei der anschließenden Überprüfung ermittelt wird:

(i) vom Zeitpunkt der Abholung an der Einfahrt zur Autobahn bis zur Übergabe an der Mautstelle

Es sind mehr als 24 Stunden vergangen, dh es ist eine begrenzte Zeit für die Verwendung einzelner Aktien von vergangen

Punkte 4.6. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und der Benutzer hat keinen Beweis für einen berechtigten Grund für die Aufbewahrung am erbracht

Autobahn; und / oder

(ii) dass es nicht gelesen oder identifiziert werden kann oder dass es auf eine Weise beschädigt wurde, die nicht für die Sammlung zuständig ist

Mautgebühren; und / oder

(iii) es wurde an derselben Mautstelle abgeholt und geliefert; und / oder

(iv) dass es nicht an der Mautstelle von dem Benutzer übergeben wurde, der es beim Betreten abgeholt hat

Autobahn; und / oder

(v) dass nach der Übernahme der Abrechnungskarte am Abrechnungspunkt diese bei der ersten Ausfahrt nicht übergeben wurde

Benutzer von der Autobahn.

1.18.2. HAC ENC-Gerät und / oder ENC-Gerät, SMART-Karte anderer juristischer Personen, die es akzeptiert

HAC- oder SMART-Karte / Zertifikat für Menschen mit Behinderungen ausgestellt:

(i) wenn eine Aufzeichnung des Zeitpunkts der Einfahrt am Ausgang der Autobahn durch Lesen dieses Transitmediums aufgezeichnet wird

auf einer Autobahn, von der mehr als 24 Stunden vergangen sind oder für die eine begrenzte Zeit vergangen ist

Verwendung einzelner Aktien ab Punkt 4.6. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen; und / oder

(ii) wenn es defekt ist und die Daten von diesem Transitmedium nicht gelesen werden können; und / oder

(iii) wenn der Benutzer dieses Transitmediums an derselben Mautstelle die Autobahn betreten und verlassen hat;

und / oder

(iv) wenn es von HAC oder einer anderen juristischen Person auf die ungültige Liste gesetzt wurde; und / oder

(v) wenn der Benutzer das Transitmedium ersetzt, durch das er auf die Autobahn gefahren ist, so dass an der Ausfahrt mit

Autobahnen ermöglichen das Lesen von HAC ENC-Geräten und / oder ENC-Geräten oder SMART-Karten anderer juristischer Personen

Dies akzeptiert HAC, dh SMART-Karten / Zertifikate, die an Personen mit Behinderungen ausgestellt wurden, die dies nicht tun

realisierte Einfahrt in die Autobahn dieses Fahrzeugs bei dieser Nutzung der Autobahn; und / oder

(vi) wenn sie nicht in Übereinstimmung mit dem Straßengesetz und der Verordnung über das Verfahren und die Art der Umsetzung verwendet werden

das Recht auf Befreiung von der Zahlung der Jahresgebühr für die Nutzung öffentlicher Straßen und Mautgebühren.

1.19. "Offenes Mauterhebungssystem" ist ein System, in dem sich gleichzeitig die Mautstelle befindet

Funktionen der ein- und ausgehenden Mautstation.

1,20. "Autorisierte HAC-Verkaufsstelle" ist eine Verkaufsstelle, an der eine Dienstleistung in Auftrag gegeben werden kann

Die elektronische Mauterhebung überprüft beim Kauf von ENC-Geräten / ENC-Paketen die Richtigkeit der ENC-Geräte und

Ersetzen Sie dasselbe, füllen Sie das ENC-Abonnementkonto auf, kündigen Sie den vertraglich vereinbarten Service und kaufen Sie

Monatskarte und SMS-Gutschein. Die Liste der autorisierten HAC-Verkaufsstellen wird auf der offiziellen Website veröffentlicht

HAC-Website www.hac.hr.


1.21. "Mautabonnement" ist eine vorausbezahlte Maut, die auf das ENC-Abonnementkonto gezahlt wird

beim Kauf eines HAC ENC-Geräts sowie beim Aufladen des ENC-Abonnementkontos für zukünftige Zwecke

mit einem HAC ENC-Gerät. Bei der Zahlung von Geldern auf das ENC-Abonnementkonto erkennt der Abonnent

Rabatt gemäß der Entscheidung von HAC zur Bestimmung der Anreizmodelle für die Zahlung und Zahlung von Mautgebühren

Mautgebühren im Abonnement, abhängig vom ausgewählten elektronischen Mauterhebungsmodell von HAC. Minimum

Die Höhe des Mautabonnements pro HAC ENC-Gerät wird von HAC festgelegt und hängt vom vereinbarten Modell ab

elektronische Mauterhebung von HAC.

1.22. "Abonnent" ist eine erwachsene natürliche Person, juristische Person oder ein Handwerker, für die HAC die ENC betreibt

Abonnementkonto.

1.23. "Abonnent mit einer Monatskarte" ist ein Benutzer, der die Maut mit einer Monatskarte entsprechend bezahlt

mit HACs Entscheidung zur Festlegung von Incentive-Mautzahlungsmodellen und Mautzahlung in

Abonnement.

1.24. "Akzeptanz von ENC-Geräten und SMART-Karten anderer juristischer Personen" ist ein Mautdienst

basierend auf einem Vertrag zwischen HAC und dem Konzessionär oder mit anderen juristischen Personen

die befugt sind, Mautgebühren auf Autobahnen und Mautstellen zu erheben, auf deren Grundlage Sie

juristische Personen akzeptieren das HAC ENC-Gerät als elektronisches Medium für die Mautzahlung an Mautstellen

Orte, die sie verwalten, und HAC akzeptiert elektronische Medien (ENC-Gerät und / oder SMART-Karte)

Diese juristischen Personen zahlen Mautgebühren an von HAC verwalteten Mautstellen. Liste der rechtlichen

Personen, mit denen HAC eine vertragliche Annahme von ENC-Geräten und / oder SMART-Karten hat, sind beim Beamten erhältlich

HAC-Website www.hac.hr.

1:25. "Akzeptabler Saldo des ENC-Abonnementkontos" ist ein beliebiger Saldo des ENC-Abonnementkontos in Höhe des Betrags

das ist nicht weniger als Null.

1:26. "Fahrzeuggruppe" ist eine der fünf Gruppen, denen sie gemäß der Mautverordnung zugeordnet sind

Fahrzeuge zur Erhebung von Mautgebühren.

1:27. "Transitmedium" ist ein Medium zur Realisierung von Mautgebühren in einem geschlossenen Mauterhebungssystem

Einfahrt in die Autobahn, auf deren Grundlage der Abschnitt der Autobahnnutzung bestimmt wird.

Im Mautsystem verwendete Transitmedien sind:

1.27.1. ENC-Gerät und / oder SMART-Karte anderer juristischer Personen , die HAC zur Zahlung akzeptiert

Maut an den von ihr verwalteten Mautstellen.

1.27.2. HAC ENC-Gerät , das für die elektronische Mauterhebung für einen bestimmten Zweck verwendet wird

Eine Gruppe von Fahrzeugen. HAC ENC-Gerät gemäß dem vereinbarten HAC Electronic Toll Collection Model

Es kann auch mit einer bestimmten Fahrzeugregistrierungsnummer verknüpft werden.

1.27.3. Die Mautkarte ist eine Magnetkarte, die der Benutzer beim Betreten der Karte herunterlädt

eine Autobahn von einem automatischen Encoder oder manuell zugewiesen, die der Benutzer übergeben muss

an der ersten Ausfahrt der Autobahn.


1.27.4. Die SMART-Karte / das SMART-Zertifikat für Menschen mit Behinderungen wird von HAC gemäß ausgestellt

Das Straßengesetz und die Verordnung über das Verfahren und die Art und Weise der Ausübung des Rechts auf Befreiung von der Zahlung

jährliche Gebühren für die Nutzung öffentlicher Straßen und Mautgebühren.

1:28. "Elektronischer Mautdienst" ist ein Dienst, der die Registrierung der Nutzung umfasst

Autobahnen und Einrichtungen mit Mautzahlung über ENC-Geräte und Datenübertragung:

(und)

im HAC-Geschäftssystem:

- auf das ENC-Konto für die spätere Belastung und Zahlung für die Nutzung der Autobahn und der Einrichtung mit

Zahlung durch nachträgliche Abbuchung der Karte (Kredit, Öl oder sonstige Dienstleistung)

Karte), mit der das ENC-Konto für die spätere Belastung verbunden ist;

- auf das ENC-Abonnementkonto und die Zahlung für die Nutzung der Autobahn und der Mautstelle

durch Belastung des ENC-Abonnementkontos oder

- auf das ENC-Konto für staatliche Verwaltungsstellen und Zahlung für die Nutzung der Autobahn und der Einrichtung mit

Zahlung an den Benutzer durch Ausstellung einer monatlichen Rechnung mit einem Ausführungsprotokoll

Transaktion mit einer Zahlungsfrist von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung für die vorherige

Monatliche Periode,

(ii)

in das Geschäftssystem einer anderen juristischen Person, mit der HAC eine Interoperabilitätsvereinbarung geschlossen hat, und

Akzeptanz von ENC-Geräten und SMART-Karten.

1.29. "Geschlossenes Mauterhebungssystem" ist ein System, bei dem sich der Autobahnbenutzer am Eingang befindet

Aufzeichnungen an der Mautstation im Mautsystem (nimmt die Mautkarte oder aktiviert

Lesen des ENC-Geräts) und Übergabe der Mautkarte an der Mautstelle, dh Aktivierung

Lesen des ENC-Geräts oder der SMART-Karte und Bezahlen der Maut gemäß den im System aufgezeichneten Daten

Mautgebühr.

1.30. "Geschlossenes Mauterhebungssystem für Autobahnen A1, A6 und A10" ist ein System, das dies ermöglicht

Der Benutzer passiert die Mautstelle der Autobahn A1, A6 oder A10, indem er sich im System registriert

Die Mauterhebung von HAC oder Autoceste Rijeka-Zagreb dd erfolgt ohne Unterbrechung von den Abschnitten der Autobahn

ein Treuhänder auf den Autobahnabschnitten eines anderen Treuhänders, und die Maut wird auf die Maut erhoben

Standort der Autobahn A1, A6 oder A10 gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des zuständigen Managers, der reguliert wird

Autobahnnutzung und Mauterhebung sowie Mautbeträge für gebrauchte Anteile beider Manager

nach gültigen Preislisten.

II ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Verantwortung des Nutzers

2.1.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des Vertrags über die Nutzung von Autobahnen und Mauteinrichtungen

verwaltet von HAC. Der Vertrag gilt bei jeder Einfahrt des Fahrzeugs zwischen dem Benutzer und HAC als abgeschlossen

Autobahn oder Mautstelle.

2.2.

Der Benutzer des Fahrzeugs, das die Autobahn und die Mautstelle benutzt, ist für die Zahlung der Maut verantwortlich, mit Ausnahme von:


(i) der Eigentümer des Fahrzeugs, der durch Dokumente der zuständigen staatlichen Behörden nachweist, dass sein Fahrzeug zuvor war

rechtswidrig beschlagnahmt, dh dass das Fahrzeug entfremdet wurde, ohne dass der Erwerber des Fahrzeugs die Übergabe durchführte

Eigentum und / oder

(ii) der Abonnent, die ENC des Benutzers des Nachladedienstes oder der Benutzer des Modelldienstes

elektronische Mauterhebung "ENC der staatlichen Verwaltungsbehörden", die zuvor schriftlich erfolgte,

Benachrichtigen Sie HAC gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass das HAC ENC-Gerät rechtswidrig beschlagnahmt wurde

oder ist verloren.

2.3.

Durch das Einsteigen in das Fahrzeug auf der Autobahn und in die Mautstelle bestätigt der Benutzer, dass er sich dessen bewusst ist

Allgemeine Bedingungen sowie deren Annahme.

Verpflichtung und Art der Mautzahlung

3.1.

Die Nutzung von Autobahnen und Mauteinrichtungen verpflichtet den Nutzer zur Zahlung der Maut.

3.2.

Folgende Mautgebühren können an HAC-Mautstellen entrichtet werden:

(und)

Barzahlung in HRK;

(ii)

bei Barzahlung in EUR (maximal zulässige Banknote beträgt 100 EUR) wenn

Der Benutzer ist gemäß den Bestimmungen für Devisengeschäfte nicht ansässig, indem er den am Tag gültigen Wechselkurs anwendet

Mautzahlungen;

(iii)

Debit-, Kredit-, Öl- und andere Servicekarten, dh Zahlungskarten, für die

Auf den Mautstellen wird ein sichtbares Zeichen angezeigt, dass sie ein akzeptables Mittel zur Zahlung der Maut sind.

(iv)

HAC ENC-Gerät;

(v)

ENC-Gerät von juristischen Personen, mit denen HAC eine vertragliche Annahme des ENC-Geräts hat;

(Sie)

SMART-Karte von juristischen Personen, mit denen HAC die Annahme der SMART-Karte vereinbart hat;

(vii)

Monatskarte bestimmt durch die HAC-Entscheidung, die die Anreize bestimmt

Mautzahlungsmodelle und Mautzahlung im Abonnement;

(viii)

SMART-Karte / Zertifikat für Menschen mit Behinderungen gemäß dem Straßengesetz ausgestellt

und das Regelwerk über das Verfahren und die Art und Weise der Ausübung des Rechts auf Zahlung der Befreiung von den jährlichen Zahlungen

Gebühren für die Nutzung öffentlicher Straßen und Mautgebühren;

vorausgesetzt, dass nur Barzahlungen gleichzeitig auf dieselbe Transaktion angewendet werden können

gemäß (i) und (ii ).

3.3.

Die Mauterhebung kann von HAC so organisiert werden, dass an bestimmten Mautstellen und / oder

Akzeptieren Sie nicht alle in Artikel 3.2 genannten Zahlungsmittel für einen bestimmten Zeitraum. dieser General

Bedingungen.

Über die Änderung und die Art und Weise der Organisation der Mauterhebung an einer bestimmten Mautstation und / oder in einer bestimmten Mautstation

Während dieser Zeit wird HAC Informationen auf der offiziellen HAC-Website www.hac.hr veröffentlichen.


3.4.

Wenn es aus technischen Gründen nicht möglich ist, die Maut an der Mautstation gemäß zu zahlen

Punkt 3.2. und 3.3. Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet HAC dem Benutzer, die bereitgestellte Abrechnungsstelle zu passieren

dass sich der Nutzer durch Vorlage der persönlichen Unterlagen des Fahrers und des Führerscheins des Fahrzeugs ausweist und

Unterschreiben Sie ein Dokument, in dem die Nutzung der Autobahn oder Einrichtung mit Mautgebühr bestätigt wird

Tag, von einer bestimmten Gruppe von Fahrzeugen, und akzeptiert die Verpflichtung, anschließend die Maut zu zahlen. Bilden

Dokument wird vom HAC festgelegt.

Pflichten des Nutzers

4.1.

Jeder Benutzer ist verpflichtet, mit Ausnahme des Benutzers, der die Maut in der in Punkt 3.2 vorgesehenen Weise bezahlt.

(iv) und (v) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wenn Sie auf die Autobahn fahren, nehmen Sie die Mautkarte und bewahren Sie sie für das Ganze auf

die Zeit der Nutzung der Autobahn ohne Schäden, die die Mauterhebungsfunktion deaktivieren würden und die gleiche

Zahlungskarte innerhalb der Zeit und anderer Bedingungen ihrer Gültigkeit, die durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt sind,

Geben Sie an der Mautstelle an der ersten Ausfahrt von der Autobahn ab.

4.2.

Benutzer, die die Maut auf die in Punkt 3.2 vorgesehene Weise bezahlen. (iv) und (v) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen Nr

Sie nehmen die Mautkarte, sind bereits verpflichtet, die speziell für die ENC gekennzeichneten Pfade zu benutzen und sind zur Maut verpflichtet

Bezahlen Sie mit dem richtigen ENC-Gerät.

4.3.

Benutzer, die die Maut auf die in Punkt 3.2 vorgesehene Weise zahlen. (vi), (vii) und (viii) dieser General

Zusätzlich zur Monatskarte oder SMART-Karte am Mautstand sind Bedingungen erforderlich, um die Maut einzureichen

Karte.

4.4.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Maut im geschlossenen Mauterhebungssystem bei der Mauterhebung zu zahlen

Ein Ort, der sich vom Eingang zur Autobahn unterscheidet.

4.5.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Bestimmungen des Straßenverkehrssicherheitsgesetzes vollständig einzuhalten und

sonstige Vorschriften für die Nutzung der Autobahn und der Mautstelle.

4.6.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Autobahn innerhalb von 24 Stunden vom Einfahren bis zum Verlassen der Autobahn zu benutzen und zu verlassen.

und einzelne Bestände für eine begrenzte Zeit und weniger als 24 Stunden, die von HAC bestimmt werden können. Im Falle von

HAC wird Informationen über die Nutzungsdauer einzelner Autobahnabschnitte veröffentlichen

Offizielle HAC-Website www.hac.hr.

4.7.

Der Abonnent und der ENC-Benutzer des Nachladedienstes sind jedem Inhaber, dem sie angehören, verpflichtet

Senden Sie das ENC-Gerät an die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und stellen Sie deren Akzeptanz sicher

Respekt durch den Träger. Er ist verantwortlich für die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Benutzer.

4.8.

Ein Benutzer, der die Maut auf einem Mautautomaten auf die im Artikel vorgesehene Weise bezahlt hat

3.2. (iii) diese Allgemeinen Bedingungen für den Fall, dass die Gleisausrüstung (Vorklassifizierer) eine kleinere festgestellt hat

die Gruppe aus der Gruppe, zu der das Gebrauchtfahrzeug gemäß der von ihm bezahlten Mautverordnung gehört

Eine geringere Maut als die entsprechende für den benutzten Abschnitt der Autobahn und die Fahrzeuggruppe, stimmt zu - gibt

Zustimmung zu HAC ohne zusätzliche Genehmigung der Differenz zwischen dem gezahlten Betrag und der Höhe der Maut

bestimmt durch die gültige Preisliste für den benutzten Abschnitt der Autobahn und die Gruppe der Fahrzeuge, die später berechnet werden sollen

durch Belastung der Benutzerkarte, mit der die Mautzahlung geleistet wurde.


4.9.

An den Benutzer, der die Maut auf dem Mautautomaten auf die im Artikel vorgesehene Weise bezahlt hat

3.2. (i) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Fall, dass die Gleisausrüstung (Vorklassifizierer) eine kleinere Gruppe angegeben hat

von der Gruppe, zu der das Gebrauchtfahrzeug gehört, gemäß der Mautverordnung, für die er weniger bezahlt hat

Die Höhe der Maut von der entsprechenden für den genutzten Abschnitt der Autobahn und die Gruppe von Fahrzeugen, HAC wird in voller Höhe differenzieren

die Höhe der Maut, die durch Ausstellung einer Rechnung über die Differenz zwischen dem gezahlten Betrag und dem Betrag zu erheben ist

Mautgebühren, die durch die gültige Preisliste für den benutzten Abschnitt der Autobahn und die Fahrzeuggruppe bestimmt werden.

5

Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Vertragsstrafe

5.1. Ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt als:

a) wenn sich der Nutzer beim Verlassen der Autobahn an der Mautstelle ergibt oder für ungültig erklärt

Transitmedium; und / oder

b) wenn der Benutzer an der Mautstation ankommt, ohne das Transitmedium beim Verlassen der Autobahn zu verlassen; und / oder

c) wenn der Nutzer, ohne die Autobahn an der Mautstelle zu verlassen, ohne anzuhalten und / oder vorbeifährt

Mautzahlungen; und / oder

d) wenn der Benutzer im geschlossenen Mautsystem die Autobahn an einem anderen Ort als der Maut verlässt

Ort.

5.2. Bei Verstößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat HAC das Recht, dem Benutzer eine Vertragsstrafe in Höhe des Doppelten in Rechnung zu stellen

die Höhe der Maut ab dem Ausstiegspunkt des geschlossenen Mautsystems gemäß der gültigen Preisliste für

der längste Abschnitt und die entsprechende Fahrzeuggruppe:

a) wenn er eine Mautkarte einreicht, für die sie am Mautpunkt oder bei der anschließenden Prüfung ermittelt wurde:

- das vom Zeitpunkt seiner Abholung an der Einfahrt zur Autobahn bis zur Übergabe an der Maut

Es sind mehr als 24 Stunden oder eine begrenzte Zeit für die Verwendung vergangen

Einzeltitel ab Punkt 4.6. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und der Benutzer hat keinen Rechtfertigungsnachweis vorgelegt

der Grund für die Verspätung auf der Autobahn; und / oder

- dass die Zahlungskarte nicht gelesen oder identifiziert werden kann oder dass sie auf eine Weise beschädigt ist, in der sie sich nicht befindet

Mauterhebungsfunktionen; und / oder

- dass der Benutzer eine andere Zahlungskarte als die an der Ausgangsabrechnungsstelle übergeben hat

am Eingang zur Autobahn übernommen; und / oder

- dass es nach der Abholung an der Mautstelle beim ersten Ausgang nicht übergeben wurde

Benutzer von der Autobahn.

b) wenn das HAC ENC-Gerät und / oder das ENC-Gerät oder die SMART-Karte anderer juristischer Personen, die

akzeptiert HAC:

- wenn an der Ausfahrt der Autobahn ein Zeitrekord durch Lesen dieses Transitmediums aufgezeichnet wird

Einfahren in die Autobahn, von der mehr als 24 Stunden vergangen sind oder die Durchfahrt eingeschränkt wurde

Zeit für die Verwendung einzelner Abschnitte aus Punkt 4.6. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen; und / oder

- wenn der Benutzer das Transitmedium ersetzt, durch das er auf die Autobahn gefahren ist, so dass an der Ausfahrt

von der Autobahn übergibt oder ermöglicht das Ablesen des Transitmediums, mit dem die Einfahrt zur Autobahn nicht realisiert wurde

dieses Fahrzeugs in dieser Nutzung der Autobahn.


Seite 9

9

c) wenn er Verstöße gegen die in Ziffer 5.1 genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen begeht. unter b), c) und / oder d).

5.3. Wenn der Nutzer spätestens den Nachweis eines berechtigten Grundes für die Inhaftierung auf der Autobahn erbringt

30 Tage ab Rechnungsstellung anstelle der vertraglichen Vertragsstrafe ab Punkt 5.2. dieser General

Die Bedingungen werden von der Maut für den benutzten Abschnitt der Autobahn und die entsprechende Fahrzeuggruppe berechnet.

5.4. Bei Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ab Punkt 5.1. Gemäß a) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat HAC das Recht, dem Benutzer Gebühren in Rechnung zu stellen

eine vertragliche Vertragsstrafe in Höhe der Maut für den längsten Abschnitt vom Ausstiegspunkt der gesperrten Autobahn

Abrechnungssystem und die entsprechende Fahrzeuggruppe gemäß gültiger Preisliste:

a) wenn er / sie die Mautkarte übergibt, für die sie an der Mautstelle ermittelt wurde, oder durch eine nachfolgende Überprüfung, ob dies der Fall ist

übernommen und an derselben Mautstelle übergeben;

b) wenn der Benutzer von HAC ENC-Geräten und / oder ENC-Geräten oder SMART-Karten anderer juristischer Personen, die

akzeptiert HAC realisiert die Ein- und Ausfahrt von der Autobahn an derselben Mautstelle.

5.5. Bei Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ab Punkt 5.1. gemäß c) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen an der Mautstelle geöffnet

Abrechnungssystem, HAC hat das Recht, dem Benutzer eine Vertragsstrafe in Höhe des doppelten Betrags in Rechnung zu stellen

die Höhe der Maut gemäß der gültigen Preisliste für die entsprechende Fahrzeuggruppe.

6

Verpflichtung zur Identifizierung des Benutzers

6.1. Im Falle des Eintretens der in Punkt 3.3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Umstände oder des Eintretens von Umständen, die darauf hinweisen

In Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, von HAC-Mitarbeitern identifiziert zu werden, und verpflichtet sich dazu

Legen Sie eine Verkehrserlaubnis, einen Personalausweis oder einen Reisepass vor und identifizieren Sie sich so. So

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Rechnungsstellung und / oder zur Durchführung von Verfahren zu diesem Zweck verwendet

Mauterhebung und vertragliche Sanktionen aus Kapitel 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

6.2. Im Falle der Verweigerung der Identifizierung gemäß dem vorherigen Artikel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird der HAC-Mitarbeiter

Laden Sie die Mitarbeiter des Innenministeriums ein, die Begünstigten zu ermitteln. Bis zur Ausführung

Diese Kennzeichnungen dürfen das Fahrzeug nicht verfehlen und es ihm ermöglichen, die Autobahn oder die Mautstelle zu verlassen. a

Die erhobenen Daten werden von HAC zum Zwecke der Rechnungsstellung und / oder zur Durchführung von Verfahren zum Zwecke der Erhebung verwendet

Gebühren und Vertragsstrafen aus Kapitel 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

III

ELEKTRONISCHE GEBÜHRENSAMMLUNG

7

Beauftragung eines elektronischen Mauterhebungsdienstes

7.1.

Der Dienst der elektronischen Mauterhebung kann von jeder erwachsenen natürlichen Person oder juristischen Person in Auftrag gegeben werden

eine Person, eine staatliche Verwaltungsbehörde oder ein Handwerker, indem sie diese an der von HAC autorisierten Verkaufsstelle einreicht

das ausgefüllte Antragsformular und die handschriftliche Unterschrift oder Unterschrift der autorisierten Person

Die Vertretung einer juristischen Person, einer staatlichen Verwaltungsbehörde oder eines Gewerbes bestätigt (i) die Annahme der Rechte und Pflichten aus diesen

Allgemeine Geschäftsbedingungen und (ii) die Gültigkeit aller im Antragsformular aufgeführten Informationen.


Seite 10

10

7.2.

Dokumente, dh Daten, die für den Vertrag mit dem elektronischen Mauterhebungsdienst erforderlich sind, sind:

- für natürliche Personen: Personalausweis oder anderes geeignetes Dokument, OIB,

- für juristische Personen: Auszug aus dem Gericht oder einem anderen geeigneten Register, OIB, Personalausweis oder

ein weiteres geeignetes Dokument der Person, die zur Vertretung der juristischen Person befugt ist,

- für einen Handwerker: ein Auszug aus dem Handelsregister, dem OIB, dem Personalausweis oder einem anderen geeigneten Dokument

Personen, die befugt sind, Gewerbe zu vertreten,

- für staatliche Verwaltungsstellen, lokale und regionale Selbstverwaltungseinheiten und juristische Personen

die öffentliche Befugnisse haben: gesetzlicher Nachweis der Vertretungsbefugnis, OIB, persönlich

Personalausweis oder ein anderes geeignetes Dokument der zur Vertretung befugten Person,

- und andere Dokumente, wie sie von bestimmten anregenden Modellen des elektronischen Zahlungsverkehrs vorgeschrieben werden

Maut.

7.3.

HAC hat das Recht, die andere Vertragspartei zum Zeitpunkt der Gründung angemessen zu identifizieren

Vertragsverhältnis und überprüfen persönliche, geschäftliche und andere Daten, Identität, Status und

Zahlungsfähigkeit bei den zuständigen Behörden, die Zugang zu diesen Daten haben.

7.4.

HAC ist berechtigt, das Antragsformular nicht anzunehmen, wenn es fällig und ausstehend ist

die Schuld des Antragstellers gegenüber HAC aus irgendeinem Grund, wenn sie über dem Antragsteller liegt

Ein Insolvenzverfahren oder eine Liquidation wird eingeleitet, wenn der Antragsteller die Übergabe der Sicherheiten an HAC verweigert

Zahlungen, die HAC möglicherweise anfordert, wenn die Daten im Antragsformular unvollständig oder ungenau sind, wenn

Der Antragsteller erlaubt keine eindeutige Identifizierung des HAC, wenn dies unter den gegebenen Umständen möglich ist

Es ist zu schließen, dass der Antragsteller die Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und in anderen nicht ordnungsgemäß erfüllt

Fälle, die eine solche Entscheidung gemäß dem Verbraucherschutzgesetz rechtfertigen.

7.5.

Wenn HAC beschließt, das Antragsformular anzunehmen, wird es den Service unter Vertrag nehmen und an den Abonnenten ENC verkaufen

an den Benutzer des Nachladedienstes und / oder an den Benutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC

für staatliche Verwaltungsbehörden "HAC ENC-Gerät für eine bestimmte Fahrzeuggruppe beim autorisierten Verkaufsbüro

Ort des HAC zu einem von HAC festgelegten Preis. Der Kaufvertrag für HAC ENC-Geräte wird berücksichtigt

abgeschlossen, wenn der Abonnent ENC ein Benutzer des Post-Charge-Dienstes und / oder ein Benutzer des Model-Dienstes ist

elektronische Mauterhebung "ENC für öffentliche Verwaltungsstellen" unterzeichnete Rechnung oder Lieferschein und so weiter

bestätigter Empfang des HAC ENC-Geräts. Mit Abschluss des Kaufvertrages akzeptiert der Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Bedingungen, die auf der offiziellen HAC- Website www.hac.hr veröffentlicht wurden.

7.6.

Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes und / oder Benutzer des elektronischen Modelldienstes

Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" ist der Eigentümer des gekauften HAC ENC-Geräts.

7.7.

Beim Herunterladen des HAC ENC-Geräts auf den Abonnenten der ENC-Benutzer des nachfolgenden Dienstes

Gebühren und / oder an den Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen"

Für die Nutzung des Webportals zur Mauterhebung https://prodaja.hac.hr/ werden ein Benutzername und ein Passwort generiert.

HAC haftet nicht aus Gründen oder für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen können

das heißt, unbefugte Verwendung des Passworts durch Dritte. Wenn Abonnent, ENC-Dienstbenutzer

nachträgliche Erhebung und / oder Nutzung des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Stellen"

Administration "vermutet die unbefugte Verwendung des Passworts, es sollte HAC so bald wie möglich mitgeteilt werden

an die Adresse: info-naplata@hac.hr.

7.8.

HAC garantiert die Richtigkeit des HAC ENC-Geräts für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum der Abholung oder

ab einem (1) Jahr für das reparierte HAC ENC-Gerät und anschließend an den Abonnenten, ENC-Nutzer des Dienstes


Seite 11

11

Gebühren und / oder an den Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen"

Stellen Sie bei der Übernahme ein Garantiezertifikat aus. HAC verpflichtet sich innerhalb der Garantiezeit nach Vorlage

Garantiekarte, ersetzen Sie das defekte HAC ENC-Gerät, es sei denn, das HAC ENC-Gerät ist defekt

wird nicht durch Mängel oder Schäden verursacht, die vom Abonnenten, ENC-Benutzer des Dienstes, verursacht wurden

nachträgliche Erhebung und / oder Nutzung des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Stellen"

Im Falle einer Fehlfunktion des HAC ENC-Geräts nach Ablauf der Garantiezeit oder während der Garantiezeit

Frist aus Gründen, die nicht unter die Garantie fallen, der Abonnent, der ENC-Benutzer des After-Service und / oder

Der Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" kann ein neues kaufen

HAC ENC-Gerät zum Verkaufspreis, der am Tag des Abschlusses des neuen Kaufvertrags gilt

HAC ENC-Gerät. Das neue HAC ENC-Gerät wird stattdessen mit dem fehlerhaften HAC ENC-Gerät verbunden

ENC-Abonnementkonto oder ENC-Konto für die spätere Belastung.

7.9.

Im Falle einer Fehlfunktion des HAC ENC-Geräts, aufgrund derer das Gerät nicht verwendet werden kann

Elektronische Mauterhebung, nach Ablauf der Garantiezeit oder während der Garantiezeit, der Abonnent,

ENC-Benutzer des Nachladedienstes und / oder Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells

"ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" ist verpflichtet, keine HAC ENC-Geräte zu verwenden und diese zu ersetzen oder

neu kaufen. Bis zum Austausch oder Kauf eines neuen ENC-Geräts durch den Benutzer im geschlossenen Mauterhebungssystem

Beim Einfahren in die Autobahn nimmt er eine Magnetkarte und beim Verlassen der Autobahn übergibt er sie und

Die Maut wird auf andere Weise gemäß Nummer 3.2 gezahlt. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Freien

Mauterhebungssystem Der Benutzer zahlt die Maut auf andere in Punkt 3.2 angegebene Zahlungsmittel.

dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

7.10. Durch den Abschluss des Abkommens über die elektronische Mauterhebung von HAC mit HAC ENC-Geräten

Abonnent, ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes und / oder Benutzer des Electronic Billing Model-Dienstes

Maut "ENC für öffentliche Verwaltungsstellen" verpflichtet sich, den durch die Nutzung entstandenen Betrag zu zahlen

HAC ENC Mautgeräte auf Autobahnen und Mautanlagen, die von HAC i betrieben werden

juristische Personen, mit denen HAC einen Vertrag über die Annahme von ENC-Geräten abgeschlossen hat, unabhängig davon, ob dies der Fall ist

HAC ENC-Gerät zur elektronischen Mauterhebung, das vom Abonnenten und ENC-Benutzer des nachfolgenden Dienstes verwendet wird

Gebühren, der Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" oder

Überbringer.

7.11. Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, dh Benutzer des Modelldienstes

Die elektronische Mauterhebung "ENC für öffentliche Verwaltungsbehörden" akzeptiert und versteht, dass HAC berechtigt ist

die Verwendung des HAC ENC-Geräts für abbrechen, beenden, einschränken oder aussetzen

elektronische Mauterhebung sowie Kündigung oder Kündigung des elektronischen Mauterhebungsvertrags von HAC

Verwendung eines HAC ENC-Geräts, wodurch es nicht möglich ist, das HAC ENC-Gerät unabhängig davon zu verwenden

die Tatsache, dass der Abonnent ENC ein Benutzer des After-Service-Dienstes ist, dh ein Benutzer des Model-Dienstes

elektronische Mauterhebung "ENC für öffentliche Verwaltungsbehörden" der Eigentümer des HAC ENC-Geräts und dieses HAC ENC

Das Gerät verliert dadurch vorübergehend oder dauerhaft seinen Zweck.

7.12. In den Fällen aus dem vorherigen Punkt 7.11. Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes

das heißt, der Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" ist verpflichtet

ist es, keinen Versuch zu unternehmen, ein HAC ENC-Gerät zu verwenden.

7.13. Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, dh Benutzer des Modelldienstes

Die elektronische Mauterhebung "ENC für öffentliche Verwaltungsstellen" ist verpflichtet, HAC schriftlich zu informieren

über jede Änderung von persönlichen, geschäftlichen und / oder anderen Daten, die auf dem Antragsformular und über angegeben sind


Seite 12

12

E-Mail, Fax, Post oder persönlich an der autorisierten Verkaufsstelle von HAC und trägt alle

Verantwortung für die nicht rechtzeitige Erfüllung dieser Verpflichtung.

7.14. Das HAC ENC-Gerät ist als elektronisches Medium für die elektronische Mauterhebung BINA anerkannt

ISTRA dd, vorbehaltlich der vorherigen Registrierung von HAC ENC-Geräten oder der vorherigen Auftragsvergabe

elektronische Mauterhebungsdienste zwischen dem Besitzer des HAC ENC-Geräts und BINA-ISTRA dd on

autorisierte Verkaufsstelle BINA ISTRA dd

7.15. Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, dh Benutzer des Modelldienstes

Die elektronische Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" hat Anspruch auf einen Rabatt bei der Zahlung

Mautgebühren in Höhe des Betrags, der durch die HAC-Entscheidung zur Bestimmung der Anreizzahlungsmodelle festgelegt wird

Maut und Mautzahlung im Abonnement für das HAC Electronic Toll Collection Model, für das

HAC hat eine Vereinbarung über die elektronische Mauterhebung von HAC mit HAC ENC-Geräten geschlossen. Teilnehmer,

ENC-Benutzer des Nachladedienstes, dh Benutzer des Dienstes für das elektronische Abrechnungsmodell

Maut "ENC für öffentliche Verwaltungsbehörden" akzeptiert und versteht, dass HAC einseitig das Recht hat, ohne

Zustimmung des Abonnenten, ENC des Benutzers des Nachladedienstes oder des Benutzers des Modelldienstes

elektronische Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" zur Änderung der Entscheidung, durch die sie bestimmt werden

Anreizmodelle der Maut- und Mautzahlung im Abonnement und damit die Höhe des Rabattes ändern

für die Dauer des HAC Electronic Toll Collection Agreement mit dem HAC ENC-Gerät.

7.16. Der Vertrag über die elektronische Mauterhebung von HAC mit HAC ENC-Geräten wird gekündigt, wenn

Mindestens eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt:

( i ) Stornierung der Annahme der Karte, mit der das ENC-Konto für die spätere Belastung vom Emittenten verknüpft ist

Karten,

( ii ) Stornierung des elektronischen Mauterhebungsdienstes durch den Abonnenten, ENC-Benutzer des nachfolgenden Dienstes

Gebühren oder Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC" für staatliche Stellen

Verwaltung "und / oder

( iii ) Beendigung des elektronischen Mauterhebungsdienstes durch HAC.

8

Verwenden eines HAC ENC-Geräts

8.1.

Mit dem HAC ENC-Gerät können Mautgebühren bezahlt werden:

(i) nach Ablauf einer Frist von 30 Minuten ab Abschluss und Ausführung des Vertrags über den Verkauf von HAC ENC-Geräten

auf Autobahnen unter der Leitung von HAC,

( ii) nach Ablauf einer Frist von 2 Stunden ab Abschluss und Ausführung des Kaufvertrags für HAC ENC-Geräte am

Autobahnen, die von anderen Managern verwaltet werden.

8.2.

Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, Benutzer des elektronischen Modelldienstes

Mautgebühr "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" oder der Inhaber ist verpflichtet, das HAC ENC-Gerät mit zu installieren

das Innere der Windschutzscheibe des Fahrzeugs gemäß den Installationsanweisungen des HAC ENC

Geräte.


Seite 13

13

8.3.

Ein HAC ENC-Gerät, das nicht an eine Fahrzeugregistrierungsnummer angeschlossen ist, kann für mehr als ein Fahrzeug verwendet werden

Gruppen, aber nicht gleichzeitig, so dass ein und dasselbe HAC ENC-Gerät zur Zahlung von Mautgebühren verwendet wird

mehr Fahrzeuge. Falls der Abonnent beabsichtigt, das HAC ENC-Gerät für mehr als ein Fahrzeug zu verwenden, ist der Abonnent ENC

Benutzer des Nachladedienstes, dh Benutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells

"ENC für staatliche Verwaltungsstellen" ist außerdem verpflichtet, jeweils die entsprechende Anzahl von HAC ENC-Geräteträgern zu erwerben

Fahrzeug zu einem von HAC festgelegten Preis.

8.4.

Für den Fall, dass sich zum Zeitpunkt der Nutzung der Autobahn mehrere ENC-Geräte im Fahrzeug befinden, kann der Abonnent,

Benutzer des Nachladedienstes, Benutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC

für staatliche Verwaltungsstellen "und die Emittentin ist in angemessener Weise verpflichtet (z. B. durch Aufbringen einer Schutzfolie)

Schützen Sie das ENC-Gerät oder die ENC-Geräte, für die keine Gebühren von der Mauterhebungstransaktion erhoben werden sollen.

8.5.

Beim Durchlaufen des ENC-Pfads Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes,

Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" und

ist verpflichtet, die vorgeschriebene Geschwindigkeit, den Mindestabstand zwischen Fahrzeugen und Zeit einzuhalten

den Abstand zwischen den Fahrzeugen beim Durchfahren der ENC-Strecke gemäß dem Hinweis an den Mautstellen.

Wenn der Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, der Benutzer des elektronischen Modelldienstes

Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" und der Inhaber hält sich nicht an das vorgeschriebene Minimum

Entfernung und zeitliche Begrenzung zwischen Fahrzeugen, und dadurch Schaden erleiden

(materiell / immateriell) HAC haftet nicht für den Schaden und ist auch nicht dazu verpflichtet

kompensieren.

8.6.

HAC haftet nicht für Schäden am HAC ENC-Gerät oder für Schäden (materiell / immateriell), die

tritt dem Abonnenten, dem ENC-Benutzer des After-Service, dem Benutzer des Model-Service ein

elektronische Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" oder an den Inhaber oder einen Dritten aufgrund von

Installation und Verwendung von HAC ENC-Geräten entgegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

8.7.

An den Abonnenten, an den ENC-Benutzer des Nachladedienstes, an den Benutzer des elektronischen Modelldienstes

Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" und an den Inhaber bei Verwendung von HAC ENC-Geräten

an der Mautstelle wird die Maut für die in der Rechnung angegebene Fahrzeuggruppe berechnet oder

Disponenten gemäß Nummer 7.6. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn das ENC-Gerät zur Zahlung der Mautgebühr für das Fahrzeug verwendet wird

für die ein höherer Mautpreis in Bezug auf die auf der Rechnung oder dem Lieferschein angegebene Fahrzeuggruppe ermittelt wurde,

HAC hat das Recht auf den Abonnenten, den ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes und den Benutzer des Model-Dienstes

elektronische Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" oder zur Erhebung der Mautgebühr für den Inhaber

die Gruppe, der das Fahrzeug gemäß den Vorschriften zugeordnet ist.

Wenn der Abonnent, ENC-Benutzer des Nachladedienstes, der Benutzer des elektronischen Modelldienstes

Die Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" oder die Emittentin verwendet das HAC ENC-Gerät mehr als drei (3) Mal

Für eine höhere Gruppe von Fahrzeugen als die, für die das HAC ENC-Gerät registriert ist, hat HAC das Recht, die Verwendung zu blockieren

HAC ENC-Gerät.

Die Entsperrung eines solchen HAC ENC-Geräts erfolgt an der autorisierten Verkaufsstelle von HAC mit einer schriftlichen Genehmigung

Benutzeranfrage.

8.8.

HAC ist gegenüber dem Abonnenten, dem ENC-Benutzer des nachfolgenden Abbuchungsdienstes oder dem Benutzer nicht verpflichtet

Dienstleistungen des Modells der elektronischen Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" geben mehr Gebühren zurück

Maut, wenn das ENC-Gerät des Teilnehmers, das ENC des Benutzers des Nachladedienstes, dh

Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen" für


Seite 14

14

Zahlung der Maut für ein Fahrzeug, das einer Gruppe zugeordnet ist, für die ein niedrigerer Mautpreis ermittelt wurde

an die Fahrzeuggruppe, die auf der Rechnung oder dem Lieferschein gemäß Punkt 7.5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist.

8.9.

Wenn ein fehlerhaftes ENC-Gerät aus Punkt 1.18.2 für die Mautzahlung verwendet wurde. unter (ii) dieser Allgemeinen

Bedingungen hat HAC das Recht, den vollen Betrag der Maut durch ein anderes Zahlungsmittel zu berechnen.

8:10. Bei Verlust oder Diebstahl des HAC ENC-Geräteteilnehmers ENC-Benutzer des nachfolgenden Dienstes

Gebühren oder der Nutzer des Dienstes des Electronic Toll Collection Model "ENC" für staatliche Stellen

Verwaltung "ist verpflichtet, HAC so bald wie möglich schriftlich zu informieren (Telegramm, E-Mail, Fax usw.).

Abonnent, ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes, dh Benutzer des Electronic Model-Dienstes

Die Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" ist verpflichtet, HAC alle anfallenden Kosten zu erstatten

Verwendung eines HAC ENC-Geräts bei Diebstahl, Verlust und Missbrauch des HAC ENC-Geräts bis zum

HAC erhält die im vorherigen Absatz dieses Artikels genannte Mitteilung. Nach Erhalt einer schriftlichen Meldung über Verlust, Diebstahl oder

Bei Missbrauch des HAC ENC-Geräts blockiert der HAC die Verwendung des verlorenen oder gestohlenen Geräts. Wenn

Abonnent, ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes, dh Benutzer des Electronic Model-Dienstes

Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" ist nicht Eigentümer eines anderen HAC ENC-Geräts (außer

gesperrt), um den vertraglich vereinbarten Dienst weiterhin nutzen zu können, sollte die elektronische Mauterhebung HAC erworben werden

neues HAC ENC-Gerät zum Verkaufspreis am Tag des Vertragsabschlusses am

Kauf. Das neue HAC ENC-Gerät stellt anstelle des blockierten HAC ENC-Geräts eine Verbindung zu demselben ENC her

Abonnementkonto oder ENC-Konto für die spätere Belastung.

9

Besondere Bestimmungen für Abonnenten- und ENC-Abonnementkonto

9.1.

Der Abonnent kann mehrere gekaufte HAC ENC-Geräte mit einem ENC-Abonnementkonto verbinden.

und ein Abonnent kann mehrere ENC-Abonnementkonten haben.

9.2.

Aufladungen von Abonnementkonten sind möglich:

(i) an von HAC autorisierten Verkaufsstellen;

(ii) an der Mautstation auf speziell gekennzeichneten Wegen;

(iii) über das Webportal zur Mauterhebung https://prodaja.hac.hr;

(iv) Zahlung auf das HAC-Girokonto;

(v) über SMS-Mautgutscheine, die an Geldautomaten und Verkaufsstellen gekauft werden können

Orte juristischer Personen, mit denen HAC einen Vertrag über den Provisionsverkauf von SMS-Gutscheinen geschlossen hat und deren

Die Liste finden Sie auf der offiziellen HAC-Website www.hac.hr. Alle Informationen zum Mautabonnement

sind auch unter der gebührenfreien Nummer 0800-0422 erhältlich.

9.3.

Wenn das HAC ENC-Gerät zur Mauterhebung für ein Fahrzeug verwendet wird, das einer Gruppe zugeordnet ist, für die

Wird ein höherer Mautpreis festgelegt, stimmt der Abonnent zu, dass HAC die Differenz bis zum vollen Betrag berechnet

Gebühren für diese Fahrzeuggruppe durch Belastung des ENC-Abonnementkontos.

9.4.

Der Abonnent stimmt zu, dass HAC, wenn der Kontostand auf dem ENC-Abonnementkonto nicht akzeptabel ist

Deaktivieren Sie die Verwendung von HAC ENC-Geräten für die elektronische Abrechnung

Mautgebühren, indem das HAC ENC-Gerät in die Liste der ungültigen Gebühren aufgenommen wird.


Seite 15

fünfzehn

9.5.

Der Abonnent ist verpflichtet, dies bei Verwendung des HAC ENC-Geräts im ENC-Abonnement sicherzustellen

Auf dem Konto befindet sich ein Mautabonnement, das gelegentlich ausreicht, um die Maut am Mautstand zu bezahlen

Ausfahrt von der Autobahn oder an der Mautstelle.

9.6.

Wenn der Abonnent die Anforderung aus Punkt 9.5 nicht erfüllt. von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird HAC ermöglichen

elektronische Mauterhebung bei dieser Ausfahrt von der Autobahn, dh bei der Mautstelle, und bei

Das ENC-Abonnementkonto erfasst den Betrag der nicht akzeptablen Überziehung. Der Abonnent ist zur Zahlung verpflichtet

auf das ENC-Abonnementkonto den Betrag der nicht akzeptablen Überziehung innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Überziehung,

Andernfalls sendet HAC eine Warnung an den Abonnenten, bevor das Inkassoverfahren für Forderungen eingeleitet wird.

blockiert die weitere Verwendung des HAC ENC-Geräts und leitet den Inkassoprozess ein. Unter dem Begriff

Inakzeptable Überziehungskredite gelten als Kontostand unter null Kuna. Schulden werden berücksichtigt

Abrechnung am Tag der Zahlung des Geldbetrags in Höhe des Betrags, der dem Betrag der nicht förderfähigen Mittel entspricht

Überziehungskredite, die auf dem Transaktionskonto von HAC ausgeführt werden.

9.7.

Wenn der Abonnent mehrere ENC-Abonnementkonten und ein oder mehrere ENC-Abonnementkonten hat

HAC hat seit mehr als 30 Tagen einen inakzeptablen Überlauf. HAC hat ein Recht auf inakzeptablen Überlauf

Abrechnung mit anderen ENC-Abonnementkonten mit dem zulässigen Saldo des ENC-Abonnementkontos, s

durch die der Abonnent zustimmt und zustimmt. Wenn die Bedingungen für eine solche Abrechnung erfüllt sind, wird HAC

verbringen bis zum 5. Arbeitstag des Monats für den Vormonat.

9.8.

Wenn HAC überfällige und ausstehende Forderungen gegenüber dem Abonnenten auf der Grundlage hat

unbezahlte Mautgebühren durch andere Zahlungsmittel und der Abonnent auf einem oder mehreren Abonnementkonten

hat ein akzeptabler Saldo des ENC-Abonnementkontos, der Abonnent stimmt zu, dass HAC seinen ausgleichen wird

Forderungen mit den Forderungen des Abonnenten gegenüber HAC basierend auf dem Mautabonnement.

9.9.

Der Abonnent erklärt sich damit einverstanden, dass HAC dies für die gesamte Dauer des elektronischen Vertrags mit HAC tun kann

Mauterhebung mit HAC ENC-Geräten, zusätzliche oder Ersatzversicherungsmittel anfordern

Zahlungen und verpflichtet sich, diese innerhalb der erforderlichen Zeit einzureichen.

9.10. Mit dem HAC ENC-Gerät können nach Ablauf von 30 Minuten Mautgebühren entrichtet werden

Zahlungen auf das ENC-Abonnementkonto auf von HAC verwalteten Autobahnen und nach Ablauf der Frist

ab 2 Stunden ab dem Aufladen des ENC-Abonnementkontos auf von anderen verwalteten Autobahnen

Manager.

9:11. Es ist die Pflicht des Abonnenten, den Kontostand seines ENC-Abonnementkontos und aller Konten zu überprüfen

Wenn Sie Unregelmäßigkeiten feststellen, informieren Sie HAC über das kostenlose Infotelefon 0800-0422 oder per E-Mail

Adressen: info-naplata@hac.hr .

9:12. Im Falle der Kündigung des HAC Electronic Toll Collection Agreement mit dem HAC ENC-Gerät

Der Abonnent ist berechtigt, einen schriftlichen Antrag an HAC zur Zahlung der verbleibenden Mittel an die ENC zu richten

Abonnementkonto.

Der Abonnent kann einen Antrag auf Zahlung des verbleibenden Geldes per Post, E-Mail,

Fax oder persönlich, indem Sie zu einer autorisierten HAC-Verkaufsstelle kommen. Falls der Abonnent eine Anfrage für hat

Die Zahlung der verbleibenden Mittel per Post, E-Mail, Fax HAC erfolgt eine Rückerstattung

Guthaben nur und ausschließlich auf das Konto des Abonnenten. Wenn der Abonnent persönlich auf um zugreift

autorisierte HAC-Verkaufsstelle und Vorlage eines Ausweises, eine Rückerstattung kann erfolgen


Seite 16

16

auf das Konto, auf das der Abonnent die Zahlung von Geldern anfordert. Abonnent unter vollem Material und kriminell

ist verantwortlich für die Richtigkeit und Richtigkeit der in der Anfrage angegebenen Informationen.

9:13. Alle Kosten im Zusammenhang mit der Auszahlung von Geldern vom ENC-Abonnementkonto und der Überweisung an

Das Konto des Abonnenten / das vom Abonnenten zur Zahlung überwiesene Konto (z. B. Bankprovision) wird getragen

Abonnent, bei dem HAC in keiner Weise für solche Kosten haftet (z. B. für eine Gebühr, die

Zahlungsdienstleister berechnen bei Überweisung auf das in eröffnete Zahlungskonto des Abonnenten eine Gebühr

im Ausland, was in der Regel erheblich höher ist als die im Falle einer Überweisung erhobene Gebühr

auf ein Zahlungskonto bei einem Zahlungsdienstleister mit Sitz in der Republik Kroatien).

HAC ist nicht verpflichtet, das Geld auf das vom Abonnenten überwiesene Konto / Konto des Abonnenten zurückzuerstatten

zur Zahlung, wenn die Kosten der Transaktion Guthaben auf dem Konto des Abonnenten / dem Konto des Abonnenten sind

zur Zahlung von mehr als dem Guthaben auf dem Konto des Abonnenten überwiesen, wodurch HAC Schaden erleiden würde.

Wenn HAC durch die Transaktion auf das Konto / Konto des Abonnenten, auf dem es sich befindet, einen Schaden erleidet

Der Abonnent hat zur Zahlung überwiesen, der Nutzer ist verpflichtet, HAC für den erlittenen Schaden zu entschädigen.

9:14. Der Abonnent (juristische und natürliche Person) stimmt der Berechnung der verbleibenden Mittel auf der ENC zu

Das zu zahlende Abonnementkonto wird so geführt, dass sich der Betrag des verfügbaren Guthabens verringert um:

( i ) die Höhe des vom Abonnenten unter Vertrag genommenen Rabatts aus dem HAC Electronic Toll Collection Model,

( ii) die Höhe der Gebühr der HAC-Geschäftsbank für den Zahlungsdienst und

( iii) die Höhe der Provision für den Provisionsverkauf, wenn das Abonnement mit einem SMS-Gutschein abgeschlossen wurde, der bei gekauft wurde

Provisionsagenten, mit denen HAC einen Vertrag über den Provisionsverkauf von SMS-Gutscheinen geschlossen hat.

Der Abonnent (juristische Person) erklärt sich damit einverstanden, dass:

(i) Der für die Rückerstattung verfügbare Betrag wird um den Betrag der Mehrwertsteuer reduziert, der zum geltenden Satz berechnet wird

am Tag der Zahlung und auf der dem Abonnenten ausgestellten Rechnung angegeben.

Der Abonnent (natürliche Person) stimmt zu, dass:

(i) Der für die Rückerstattung verfügbare Betrag wird nicht allein unter der Bedingung, dass er erhoben wird, um die Mehrwertsteuer gemindert

Steuerstatuserklärungen.

Wenn der Abonnent eine natürliche Person ist, die im Mehrwertsteuersystem registriert ist und berechtigt ist, die Vorsteuer abzuziehen

Der für die Rückerstattung verfügbare Betrag wird um den Betrag der Mehrwertsteuer reduziert.

9:15. Nach Eingang der Anfrage und Abrechnung des Abonnenten ist HAC berechtigt:

(i) die Anfrage annehmen und die aufgelaufene Forderung im Namen nicht verwendeter Mittel an den Abonnenten zahlen

innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der vollständigen Anfrage auf sein Konto eingezahlt;

(ii) die Anfrage annehmen und etwaige Ansprüche gegen den Abonnenten mit dem Vorstehenden aufrechnen

die Forderung, die er gegen HAC bei gleichzeitiger Übermittlung der Aufrechnungserklärung an den Abonnenten hat, all in

innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Anfrage;

(iii) innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage die Anfrage ablehnen und schriftlich benachrichtigen.


Seite 17

17

9:16. Wenn seit dem Tag der letzten Zahlung auf das ENC-Abonnementkonto 6 Jahre oder mehr vergangen sind, hat der Abonnent

Er hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der auf sein ENC-Abonnementkonto eingezahlten Beträge, ist jedoch berechtigt, diese zu verwenden

vertraglich vereinbarter elektronischer Mauterhebungsdienst.

9:17. Das Rückerstattungskonto muss den gesetzlichen und sonstigen Bestimmungen entsprechen

Zahlungssegment und Finanzgeschäfte. Im Falle der Angabe einer falschen Kontonummer auf

Antrag auf Zahlung nicht verwendeter Beträge vom ENC-Abonnementkonto und wenn das Konto nicht den Anforderungen entspricht

HAC ist nicht verpflichtet, den Abonnenten bis zu diesem Zeitpunkt zu erstatten

bis der Abonnent eine gültige Rechnung einreicht, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Wenn der Abonnent

Bei Zahlung auf das ENC-Abonnementkonto per Zahlungskarte, SMS-Gutschein oder Bargeld ist HAC nicht in

die Möglichkeit einer Rückerstattung, bis der Abonnent die korrekten Zahlungskontoinformationen übermittelt.

9:18. Im Falle einer unbegründeten Zahlung auf das ENC-Abonnementkonto des Abonnenten durch einen Dritten

Person, die von HAC auf Anfrage eines Dritten bestimmt wird, stimmt der Abonnent ohne zusätzliche Zustimmung zu

Dieser HAC ist berechtigt, den Saldo seines ENC-Abonnementkontos um den Betrag der ungerechtfertigten Zahlung zu reduzieren

Informieren Sie es entsprechend auf der Grundlage der Daten, die HAC in seinen Datenbanken gespeichert hat.

10

Besondere Bestimmungen für die ENC des Benutzers des nachfolgenden Abbuchungsdienstes und die ENC-Rechnung für die nachfolgende

Lastschrift

10.1. Vertrag über elektronische Mauterhebungsdienste und Eröffnung eines ENC-Kontos für später

Die Abbuchung erfolgt an der autorisierten Verkaufsstelle von HAC. Für Karte (Kreditkarte, Öl oder

Servicekarte), mit der das Konto verknüpft ist, wird je nach PIN-Autorisierung oder PIN-freier Überprüfung durchgeführt

wie HAC die Kartenüberprüfung mit dem Kartenaussteller abgeschlossen hat. Eine Liste der von HAC akzeptierten Karten ist verfügbar

befindet sich an der autorisierten Verkaufsstelle von HAC und unter www.hac.hr.

10.2. Mehrere ENC-Rechnungen können mit einem oder mehreren HACs mit einer einzigen Debitkarte verknüpft werden

ENC-Geräte für dieselbe Fahrzeuggruppe.

10.3. Vereinbarung über die elektronische Mauterhebung von HAC mit HAC ENC-Geräten zwischen HAC und ENC

Der Benutzer des Nachladedienstes wird für einen Zeitraum geschlossen, der dem Gültigkeitszeitraum der Karte für entspricht

mit dem das ENC-Konto für eine spätere Belastung verbunden ist. Wenn der ENC-Benutzer den Dienst weiterhin nutzen möchte

Bei späterer Abbuchung ist er verpflichtet, einen neuen Vertrag gemäß den jeweils gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abzuschließen

Abschluss eines neuen Vertrags spätestens 15 Tage vor Ablauf des Vertrags.

10.4. Der ENC-Nutzer des Post-Charge-Dienstes stimmt zu, wenn zum Zeitpunkt der Nutzung

Die Autobahn oder Mautstelle hat eine abgelaufene Karte und / oder ihre Annahme wurde ab storniert

Durch den Kartenaussteller hat HAC das Recht, dem ENC-Benutzer des Post-Debit-Dienstes Beträge in Rechnung zu stellen

Mautgebühren für alle Transaktionen, die stattgefunden haben, nachdem HAC vom Kartenaussteller eine Benachrichtigung erhalten hat, dass

Karte mit dem Ablaufdatum und / oder der Annahme, dass die Annahme storniert wurde. ENC-Benutzer des nachfolgenden Dienstes

Lastschrift stimmt zu, dass HAC in den oben genannten Situationen Mautgebühren und andere damit verbundene Beträge beläuft

Die Nutzung von Autobahnen und Mauteinrichtungen, die mit ENC-Geräten erfasst wurden, ist durchzuführen

durch Ausstellen einer Rechnung an die ENC an den Benutzer des nachfolgenden Abbuchungsdienstes.


Seite 18

18

10.5. Bei Verwendung des in Punkt 8.7 beschriebenen HAC ENC-Geräts. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ENC-Benutzer

Der Kundendienst erklärt sich damit einverstanden, dass HAC die Differenz bis zum vollen Betrag der Maut für die gebrauchte berechnet

eine Gruppe von Fahrzeugen durch Abbuchung der Karte, mit der sein ENC-Konto für die spätere Abbuchung verknüpft ist.

10.6. Wenn ENC gleichzeitig mit dem Abonnenten ein Benutzer des Nachladedienstes ist, stimmt er zu

Die offenen Ansprüche von HAC für den elektronischen Mauterhebungsdienst im Nachladesystem

begleicht Gelder von Abonnementkonten so auf den zulässigen Saldo von ENC-Abonnementkonten, dass

Die verfügbaren Mittel aus den Abonnementkonten werden gemäß dem vereinbarten Modell um den genehmigten Rabatt reduziert

elektronische Mauterhebung von HAC und anschließende Schließung offener Forderungen mit dem Restbetrag.

10.7. Der Benutzer des ENC-Nachladedienstes kann das HAC ENC-Gerät als Zahlungsmittel verwenden

Mautgebühren spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Annahme der Karte, an die sein HAC ENC-Gerät angeschlossen ist

hängt vom Kartenaussteller ab.

10.8. Der ENC-Benutzer des Nachladedienstes ist verpflichtet, auf die Verwendung des HAC ENC-Geräts zu achten

wo:

(i) die Nutzungsdauer ist nicht begrenzt oder annulliert,

(ii) für das HAC ENC-Gerät der verknüpften Karte und / oder nicht abgelaufen ist

(iii) Die Annahme der Karte für das HAC ENC-Gerät wurde nicht storniert, andernfalls wird sie von HAC deaktiviert

Verwendung von HAC ENC-Geräten an der Mautstelle.

10.9. Falls der ENC-Benutzer des Nachladedienstes nicht gemäß Punkt 10.7 handelt. diese

Allgemeine Geschäftsbedingungen, HAC berechnet eine Gebühr für solche Nutzungen der Autobahn mit dem HAC ENC-Gerät ohne

berechneter Rabatt gemäß dem vereinbarten HAC Electronic Toll Collection Model.

11

Besondere Bestimmungen für ENC des Nutzers des Nachladeservices für Fahrzeuge III. und IV. Gruppen

wenn das HAC ENC-Gerät am Fahrzeugkennzeichen angebracht ist

11.1. Nachladeservice für Fahrzeuge III. und IV. Gruppen im Zusammenhang mit der Fahrzeugregistrierungsnummer

ausschließlich vom Eigentümer des Fahrzeugs unter Vertrag genommen, dh von der juristischen Person oder dem Handwerker, dem das Fahrzeug oder die Person gehört

die auf der Grundlage des Leasingvertrags das Fahrzeug und die ENC-Rechnung für die spätere Belastung von Fahrzeugen III verwendet. und IV.

Fahrzeuggruppe bezieht sich ausschließlich auf den Eigentümer des Fahrzeugs, dh auf die juristische Person oder den Handwerker, in dessen Besitz es sich befindet

Besitz eines Fahrzeugs oder einer Person, die ein Fahrzeug im Rahmen eines Leasingvertrags nutzt.

11.2. Bei der Beauftragung eines elektronischen Mauterhebungsdienstes nach dem Modell der elektronischen Mauterhebung

HAC-Mautgebühren, die einen zusätzlichen Rabatt für Fahrzeug III gewähren. und IV. Euro-Emissionsklassengruppen

EURO IV, EURO V, EURO EEV und EURO VI mit den in Nummer 7.2 aufgeführten Dokumenten. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ENC

Der Benutzer des nachfolgenden Abbuchungsdienstes sollte das Original des betreffenden Dokuments entsprechend vorlegen

einschlägige Vorschriften zum Nachweis der Euro-Emissionsklasse des Fahrzeugs.

11.3. Ein ENC-Post-Debit-Service-Benutzer kann mehrere ENC-Post-Debit-Konten haben

verwandte, die im IIS-HAC-System für die gleiche Fahrzeuggruppe und Euro-Emissionsklasse gehalten werden.

11.4. Das am Fahrzeugkennzeichen angebrachte HAC ENC-Gerät darf nur für das Fahrzeug und verwendet werden

Nummernschilder.


Seite 19

19

11.5. Wenn das HAC ENC-Gerät an die für ein anderes Fahrzeug verwendete Fahrzeugregistrierungsnummer angeschlossen ist, hat der HAC

das Recht, den vollen Betrag der Maut für die Gruppe zu erheben, der das Fahrzeug gemäß den Vorschriften zugewiesen wurde

Die Autobahn wurde ohne Rabatt vom HAC Electronic Toll Collection Model für den Service genutzt

zusätzliche Beladung für Fahrzeuge III. und IV. Gruppen und ohne zusätzlichen Rabatt für die Euro-Emissionsklasse.

11.6. Wenn das HAC ENC-Gerät mit einer Fahrzeugregistrierungsnummer verbunden ist, die für ein Fahrzeug mit derselben Registrierungsnummer verwendet wird

Marken, aber mehr Gruppen in Bezug auf die Gruppe, die in der Rechnung oder dem Lieferschein gemäß Punkt 7.6 dieses Allgemeinen angegeben ist

Bedingungen, HAC hat das Recht, eine Maut für die Gruppe zu erheben, der es gemäß den Vorschriften zugeordnet ist

Gebrauchtfahrzeug.

11.7. Bei Verwendung des in Punkt 11.5 beschriebenen HAC ENC-Geräts. und 11.6. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ENC

Der Benutzer des Nachladedienstes erklärt sich damit einverstanden, dass HAC die Differenz bis zum vollen Betrag der Mautgebühr berechnet

die Gruppe von Fahrzeugen, die beim Abbuchen der Karte verwendet werden, mit der sein ENC-Konto für die spätere Abbuchung verknüpft ist.

11.8. Wenn die ENC Benutzer des Nachladeservices für Fahrzeuge ist III. und IV. Gruppen, wenn HAC ENC

Das mit der Zulassungsnummer des Fahrzeugs verbundene Gerät und gleichzeitig der Abonnent erklären sich damit einverstanden, Ansprüche zu eröffnen

Der HAC für den elektronischen Mauterhebungsdienst im System der nachfolgenden Abrechnung wird mit Mitteln aus abgerechnet

Abonnementkonten auf einen akzeptablen Saldo von ENC-Abonnementkonten in einer Weise, die über Mittel mit verfügt

Abonnementkonten werden um den genehmigten Rabatt gemäß dem vereinbarten elektronischen Abrechnungsmodell reduziert

Mautgebühren von HAC und danach mit dem Restbetrag offene Forderungen schließen.

12

Besondere Bestimmungen für Abonnenten mit ENC-Abonnementkonto für saisonale Abonnements

12.1. Die saisonale Überzahlungsperiode ist der Zeitraum vom 1. November des laufenden Jahres bis zum 31. März des folgenden Jahres

Jahre.

12.2. Das ENC-Abonnementkonto für ein Saisonabonnement kann nur während des Saisonzeitraums eröffnet werden

Abonnements.

12.3. Ein ENC-Abonnementkonto für ein saisonales Abonnement kann mit mehreren HAC ENC-Geräten verknüpft werden

für dieselbe Fahrzeuggruppe und ein Abonnent kann mehrere ENC-Abonnementkonten für die Saison haben

Abonnement.

12.4. Der Abonnent ist verpflichtet, das Geld während des saisonalen Abonnementzeitraums auf das ENC-Abonnementkonto einzuzahlen

für ein saisonales Abonnement in Höhe des Mindestbetrags des Mautabonnements, der gemäß der Entscheidung von HAC am

Für den Zeitraum festgelegte Anreizmodelle für Mautzahlung und Mautzahlung im Abonnement

saisonale Abonnements.

12.5. Für den Fall, dass am Ende des saisonalen Überzahlungszeitraums auf dem ENC-Abonnementkonto für

Saisonabonnement Es gibt eine Menge nicht genutzter Mautabonnements, HAC angegebener Betrag am 01.04.

berechnet den zweiten Betrag des Mautabonnements gemäß dem vom ausgewählten Modell festgelegten Rabatt neu

elektronische Mauterhebung von HAC für den Zeitraum vom 1. April bis 30. Oktober, die der Abonnent bei ENC

Ein Abonnementkonto für ein Saisonabonnement kann gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden.

12.6. Für den Fall, dass zu Beginn des saisonalen Überzahlungszeitraums auf dem Abonnementkonto für

Saisonabonnement gibt es den Betrag des nicht genutzten Mautabonnements, der angegebene Betrag ist am 01.11.


Seite 20

20

Neuberechnung gemäß dem Rabatt, der vom ausgewählten HAC Electronic Toll Collection Model für festgelegt wurde

saisonale Abonnementdauer.

13

Besondere Bestimmungen für den Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für Stellen"

staatliche Verwaltung "

13.1. Das Organ der staatlichen Verwaltung gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist das Ministerium, das Staatsbüro der Regierung

Von der Republik Kroatien, staatliche Verwaltungsorganisation und staatliches Verwaltungsbüro in der Grafschaft.

13.2. Elektronischer Mauterhebungsdienst zwischen HAC und Benutzern des elektronischen Modelldienstes

Die Mauterhebung "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" wird für offizielle Fahrzeuge der Behörde abgeschlossen

staatliche Verwaltung, dh für Fahrzeuge, die von der staatlichen Verwaltung auf der Grundlage eines Leasingvertrags genutzt werden.

Das Vertragsverhältnis endet am Tag der Abmeldung des Fahrzeugs als offizielles Fahrzeug einer staatlichen Verwaltungsbehörde.

das heißt, am Tag des Ablaufs oder der Beendigung des Leasingvertrags.

13.3. Wenn Sie den Electronic Toll Collection Service an den Model Service-Benutzer vergeben

Die elektronische Mauterhebung "ENC für öffentliche Verwaltungsbehörden" wird mit Benutzername und Passwort erstellt

zur Nutzung des Webportals zur Mauterhebung https://prodaja.hac.hr .

13.4. HAC für den Nutzer des Dienstes des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsstellen"

führt ein ENC-Konto mit allen Transaktionen, die sich aus der Verwendung von HAC ENC-Geräten für Fahrzeuge derselben Gruppe ergeben.

13.5. HAC wird dem Benutzer den Dienst des elektronischen Mauterhebungsmodells "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" zur Verfügung stellen.

Stellen Sie eine monatliche Rechnung mit einer Aufzeichnung der ausgeführten Transaktionen für jede einzelne ENC-Rechnung mit einer Frist aus

Zahlungen 30 Tage ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung für den vorherigen Monatszeitraum. Wenn der Benutzer des Dienstes

Das elektronische Mautmodell "ENC für staatliche Verwaltungsbehörden" begleicht die Rechnung nicht bei Fälligkeit.

HAC ist berechtigt, das ENC-Konto, dh die ENC-Konten, zu sperren, bis die entstandene Schuld beglichen ist.

14

SMS-Gutscheine zum Aufladen des ENC-Abonnementkontos

14.1. ENC-Abonnementkonto Der Abonnent kann über ein Mobilgerät einen SMS-Gutschein aufladen

oder über das Webportal zur Mauterhebung https://prodaja.hac.hr .

14.2. SMS-Gutscheine zum Aufladen des ENC-Abonnementkontos können beim autorisierten Verkaufsbüro erworben werden

Ort des HAC, Mautstellen sowie an Verkaufsstellen von juristischen Personen, mit denen HAC zusammenarbeitet

vertraglich vereinbarter Provisionsservice für den Verkauf von SMS-Gutscheinen. Liste der juristischen Personen, mit denen HAC einen Vertrag hat

Der Verkauf von SMS-Gutscheinen durch die Servicekommission ist auf der offiziellen Website HAC- und www.hac.hr verfügbar .

14.3. Anweisungen zum Ausführen des Aufladevorgangs für SMS-Gutscheine mit einem mobilen Gerät sind aufgeführt

sind auf dem SMS-Gutschein.

14.4. Wenn Sie ein ENC-Abonnementkonto mit einem SMS-Gutschein über ein Mobilgerät aufladen,

Der Teilnehmer trägt die Kosten der SMS-Nachricht gemäß den Preislisten der Mobilfunkbetreiber.

14.5. Wenn das ENC-Abonnementkonto über das Webportal für die Mauterhebung mit einem SMS-Gutschein aufgeladen wird

https://prodaja.hac.hr Der Abonnent wählt die Aufladeoption im Menü des ENC-Abonnementkontos aus


Seite 21

21

per SMS-Gutschein und gibt den 14-stelligen Code für die auf dem SMS-Gutschein angegebene Aufladung ein. Nach dem

Die zusätzliche Zahlung wird dem Benutzer über den gezahlten Betrag mitgeteilt. Wenn eingeschrieben

Falscher Zuschlagscode Der Benutzer wird über die falsche Nummer informiert.

14.6. Wenn das ENC-Abonnementkonto über die mobile HAC ENC-Anwendung mit einem SMS-Gutschein aufgeladen wird,

Nach dem Anmelden wählt der Teilnehmer "Konto aufladen" und wählt / gibt dann die Nummer des ENC-Geräts für ein

Zuschlag und 14-stelliger Zuschlagscode auf dem SMS-Gutschein angegeben. Nach Bestätigung der Mittel

werden auf das Abonnementkonto aufgeladen.

14.7. Die mobile HAC ENC-App kann kostenlos im App Store, bei Google Play und unter Windows heruntergeladen werden

Telefonladen. Nach dem Herunterladen der mobilen HAC ENC-Anwendung hängen die Nutzungskosten von der Preisliste ab

Mobilfunkbetreiber und werden von der Person getragen, die die Anwendung heruntergeladen hat. Über die mobile Anwendung HAC ENC

Es ist möglich, das Konto aufzuladen, das Konto anzuzeigen und auf die Informationen auf der offiziellen Website zuzugreifen

Seite HAC- und www.hac.hr .

fünfzehn

Internetdienst zum Aufladen des ENC-Abonnementkontos über das Webportal zur Mauterhebung

15.1. Das Aufladen des ENC-Abonnementkontos mit den Karten kann über das Abrechnungswebportal erfolgen

Maut https://prodaja.hac.hr .

15.2. Der Abonnent meldet sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort ab Punkt 7.8 an. diese

Wählen Sie unter den Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Menü des ENC-Abonnementkontos die Option zum Aufladen über die Karte aus und geben Sie ein

die Höhe des Zuschlags mindestens in Höhe des von HAC festgelegten Mindestbetrags des Mautabonnements

Die Entscheidung über Anreizmodelle der Maut- und Mautzahlung im Abonnement hängt davon ab

vereinbartes HAC Electronic Toll Collection Model. Danach werden die Daten auf der Karte und eingegeben

an den Karteninhaber und wählt die Option:

(i) stornieren oder

(ii) bezahlen.

Wenn Option (ii) ausgewählt ist, erhält der Abonnent Informationen über die durchgeführte E-Mail

Zuschlag.

15.3. Die Dauer des Aufladevorgangs ist auf 15 Minuten begrenzt. Wenn das Zuschlagsverfahren während

Nach Ablauf von 15 Minuten werden alle eingegebenen Inhalte gelöscht. Für ein neues Zuschlagsverfahren erforderlich

ist eine neue Anwendung für das ENC-Abonnementkonto über das Webportal für die Mauterhebung https://prodaja.hac.hr .

15.4. HAC stellt dem Abonnenten eine Rechnung aus, um die ENC-Abonnementrechnung aufzuladen, die er per E-Mail sendet

was der Abonnent im Aufladeverfahren angegeben hat.

15.5. HAC garantiert nicht, dass der Internetdienst das ENC-Abonnementkonto über das Webportal auflädt

Die Mauterhebung https://prodaja.hac.hr ist jederzeit verfügbar. Der Teilnehmer ist auch vertraut

akzeptiert, dass HAC nicht für Mängel, Verzögerungen, Unterbrechungen oder Kündigungen verantwortlich ist

Betrieb eines Internetdienstes zum Aufladen eines ENC-Abonnementkontos, das durch ein Ereignis verursacht wird, das

liegt außerhalb der angemessenen Kontrolle von HAC und der Abonnent erklärt durch Akzeptieren dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass HAC in

Die oben genannten Fälle werden nicht haftbar gemacht.


Seite 22

22

15.6. Der Abonnent trägt die Kosten für die Nutzung von Computerausrüstung und -diensten für den Zugriff auf die Website für die Arbeit

Aufladen des ENC-Abonnementkontos über das Webportal zur Mauterhebung https://prodaja.hac.hr . HAC

ist nicht verantwortlich für Kosten im elektronischen Kommunikationsverkehr, Internetverkehr oder anderen

sonstige Kosten, die im Zusammenhang mit der Aufladung des ENC-Abonnementkontos über das Internet entstehen können, noch

trägt die Verantwortung für Schäden, die durch die Unterbrechung der Internetverbindung während entstehen können

Nutzung des Aufladedienstes für das ENC-Abonnementkonto über das Internet.

15.7. Wenn beim Aufladen des ENC-Abonnementkontos ein Fehler auftritt

Über das Webportal für die Mauterhebung https://prodaja.hac.hr kann der Abonnent per E-Mail Kontakt aufnehmen

info-naplata@hac.hr , damit es so schnell wie möglich entfernt werden kann.

15.8. Das ENC-Abonnementkonto kann per Banküberweisung oder per Internet-Banking durch Zahlung am aufgeladen werden

Girokonto von HAC IBAN HR1523400091502010330. Die ersten 12 Ziffern werden in das Feld "Referenznummer" eingegeben.

vom ENC-Gerät. Bei Zahlungen aus dem Ausland gibt der Abonnent zusätzlich den SWIFT-CODE ein: PBZGHR2XXXX.

Die Zeit, die erforderlich ist, um den Zuschlag per Banküberweisung und / oder per Internetbanking zu erfassen

Das HAC-Geschäftssystem und das ENC-Abonnementkonto hängen von den Bedingungen der Bank des Abonnenten über ab

welches Zuschlag ausgeführt wird.

15.9. So laden Sie das ENC-Abonnementkonto ab Punkt 15.8 auf Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt HAC eine Rechnung aus, die

Zustellung per Post an den Abonnenten an die im Geschäftssystem von HAC angegebene Adresse.

III

GEBÜHRENABONNEMENT MIT MONATLICHEM TICKET

16

Besondere Bestimmungen für den Abonnenten mit einer Monatskarte

16.1. Die Monatskarte ist 30 Tage ab dem Tag gültig, der auf der Monatskarte als Startdatum angegeben ist

Gültigkeit.

16.2. Mit einer Monatskarte kann die Maut für einen Abschnitt der Autobahn, eine Gruppe von Fahrzeugen und eine Zulassungsgebühr bezahlt werden

die Fahrzeugidentifikationsnummer, für die die Monatskarte ausgestellt wurde. Ausnahmsweise kann eine Maut mit einer Monatskarte bezahlt werden

und wenn der Abonnent mit einer Monatskarte ein Fahrzeug mit der Registrierungsnummer ist, für die die Monatskarte ausgestellt wurde

einen Abschnitt der Autobahn verwendet, der innerhalb des Abschnitts beginnt und endet, für den eine Monatskarte ausgestellt wird.

16.3. Der Abonnent kann während seiner Gültigkeit eine Monatskarte an der von HAC autorisierten Verkaufsstelle kaufen

Monatskarten ändern einmal die Zulassungsnummer des Fahrzeugs, wenn das Fahrzeug dieselbe Gruppe ist, für die es ist

Monatskarte ausgestellt. Der Abonnent erhält eine Monatskarte an der von HAC autorisierten Verkaufsstelle

ein neues Monats-Ticket mit einer neuen Registrierungsnummer mit der vorherigen Einreichung des ersetzten Monats

Karten.

16.4. Der Abonnent der Monatskarte ist sich bewusst und erklärt sich damit einverstanden, dass er die Monatskarte zurückgeben und anfordern kann

Rückerstattung von gezeichneten Geldern erst vor Beginn der Gültigkeit der Monatskarte persönlich durch Kommen zu

autorisierte HAC-Verkaufsstelle und durch Ausfüllen des Antragsformulars unter Angabe der Rechnung für

Zahlung, auf die die Zahlung des Geldes erfolgen soll.

Der Abonnent ist für die Monatskarte unter vollständiger materieller und strafrechtlicher Haftung verantwortlich

die Richtigkeit und Richtigkeit der Angaben im Antrag auf Rückerstattung. Alle Kosten im Zusammenhang


Seite 23

23

Für die Rückgabe gezeichneter Beträge auf sein Zahlungskonto (z. B. Bankprovision) trägt der Abonnent

Monatskarte, bei der HAC in keiner Weise für solche Kosten verantwortlich ist.

16.5. Der Abonnent des monatlichen Tickets stimmt zu, dass HAC den Betrag der gezeichneten Mittel um reduziert

die Höhe der Mehrwertsteuer zu dem auf der Rechnung angegebenen Satz für das ausgestellte Monatsticket

An den Abonnenten mit einer Monatskarte. Wenn der Abonnent eine natürliche Person mit einer Monatskarte ist oder sie kauft und

Bei Rückerstattung des im selben Monat getätigten Monatstickets wird der Betrag des gezeichneten Geldes nicht reduziert

für die Höhe der Mehrwertsteuer.

IV

ANDERE RECHTE UND VERPFLICHTUNGEN

17

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

17.1. HAC sammelt und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Benutzers gemäß den geltenden Schutzbestimmungen

personenbezogene Daten und Verordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz von

Einzelpersonen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr sowie die Veröffentlichung

außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 95/46 / EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) wie folgt:

(i) zum Zwecke der Herstellung eines Vertragsverhältnisses für elektronische Mauterhebungsdienste vor sich selbst

Vertragsschluss,

(ii) während der Vertragserfüllung für elektronische Mauterhebungsdienste,

(iii) jedes Mal, wenn die Autobahn benutzt wird,

(iv) bei Kontaktaufnahme mit dem Benutzer bei HAC an Verkaufsstellen oder über den Dienst für

Benutzer per Telefon, E-Mail oder Postanschrift,

(v) wenn Sie die offizielle Website HAC- und www.hac.hr besuchen .

17.2. Zum Abschluss und zur Ausführung von Verträgen im Zusammenhang mit elektronischen Zahlungsdiensten

Mautgebühren werden die folgenden Daten direkt vom Benutzer erhoben: Vor- und Nachname, OIB, Personalausweisnummer,

Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kopie der Verkehrslizenz und Kreditkartennummer

wenn erforderlich, um die vertraglich vereinbarte Dienstleistung zu erbringen. Durch Ausfüllen von Antragsformularen und anderen HAC-Formularen

Es werden Daten gesammelt, die für die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung oder die Regulierung verwandter Beziehungen erforderlich sind

mit der Nutzung des Dienstes.

17.3. Die Nutzung der Autobahn generiert und sammelt automatisch andere Daten, die zur Bereitstellung erforderlich sind

Dienstleistungen: Daten zur Ein- und Ausfahrt der Mautstation, Datum, Uhrzeit der Ein- und Ausfahrt von der Autobahn,

Bilder und Videos an Mautstationen, die je nach Aufnahmebedingungen und Kamerawinkel können

Geben Sie die Zulassungsnummer des Fahrzeugs und das Bild des Fahrers und des Beifahrers im Fahrzeug an.

17.4. Neben der Erhebung personenbezogener Daten durch Videoüberwachung an Mautstationen werden personenbezogene Daten erhoben

Benutzer werden auch durch Videoüberwachung gesammelt, die an bestimmten Teilen der Autobahn installiert ist (z.

Tunnel und Hubs) zum Zweck der Überwachung und Analyse des Zustands der Verkehrssicherheit unter Gewährleistung sicherer Bedingungen

Verkehr und die Öffentlichkeit über die Situation auf den Straßen zu informieren.


Seite 24

24

17.5. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des HAC-Nutzers kann auch zum Zwecke der Sicherung erfolgen

Sicherheitsdienste, Verhütung und Aufdeckung von Missbrauch und anderen schädlichen Handlungen auf der Autobahn bei

zum Nachteil von HAC, des Begünstigten und anderer Personen sowie zum Zweck der Marktforschung und -analyse.

17.6. Im Falle eines Verkehrsunfalls, einer Fahrzeugpanne, eines Brandes und ähnlicher Notfälle

Bei Ereignissen auf der Autobahn stellen HAC-Mitarbeiter schriftliche Dokumente zusammen (Bericht, Protokoll, Patrouille)

Tagebuch, tägliche Arbeit des Streifenpolizisten, um das Fahrzeug zu entfernen) welche, je nachdem welche außergewöhnliche

Veranstaltung, kann personenbezogene Daten der Teilnehmer der Veranstaltung oder des Eigentümers des Fahrzeugs enthalten, nämlich: Name und

Nachname, OIB, ID-Karte oder Passnummer, Adresse, Fahrzeugregistrierungsnummer, Versicherungsnummer

Versicherung und Fotos vor Ort aufgenommen.

17.7. Benutzertelefongespräche mit HAC-Mitarbeitern können aufgezeichnet und zu diesem Zweck verwendet werden

Verbesserung des Service und der Arbeitsqualität der HAC-Mitarbeiter und Lösung von Beschwerden und Beschwerden des Benutzers. Vor

Gesprächsbeginn Der Benutzer wird darüber informiert, dass das Gespräch aufgezeichnet wird.

17.8. HAC ist aufgrund eines berechtigten Interesses berechtigt, die Kontaktinformationen des Benutzers für zu verwenden

Werbemitteilungen über ihre eigenen Dienstleistungen und Produkte, so dass der Benutzer das Recht auf alle hat

Alter, indem Sie eine schriftliche Erklärung per E-Mail oder persönlich in den HAC-Verkaufsbüros einreichen;

Geben Sie an, dass er keine Werbemitteilungen mehr erhalten möchte.

17.9. Personenbezogene Daten werden nach Bedarf gesammelt, gespeichert und verarbeitet, um den Zweck zu erfüllen, für den sie bestimmt sind

sind gesammelt. Benutzerdaten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und nach Beendigung gespeichert

Vertragsverhältnis, wenn eine rechtliche Verpflichtung oder ein berechtigtes Interesse von HAC besteht, wie z. B. Inkasso

Forderungen gegenüber dem Nutzer. In diesem Fall werden die Daten gemäß der allgemeinen Verjährungsfrist 5 Jahre lang aufbewahrt

Frist.

Durch Videoüberwachung gesammelte personenbezogene Daten werden abhängig von der Kapazität des Systems selbst gespeichert

Videoüberwachung und für maximal 6 Monate, außer in Fällen, in denen das Gesetz eine längere Lagerung vorschreibt oder ist

Beweise vor Gericht oder einem anderen gleichwertigen Verfahren.

17:10. HAC gibt die persönlichen Daten des Benutzers nicht an andere Empfänger weiter, es sei denn, HAC hat dies autorisiert

Benutzer. Wenn es jedoch für die Realisierung einiger Dienste erforderlich ist (z. B. Webzuschläge, Dienste

spätere Abbuchung der Zahlungskarte, Zustellung über den Postdienstleister), personenbezogene Daten

Benutzer, die zur Erreichung dieses Zwecks erforderlich sind, werden an Dritte ausgeliefert.

Außerdem wird HAC bestimmte personenbezogene Daten des Benutzers erfassen, die während der Nutzung der Autobahn erhoben werden

anderen juristischen Personen zur Verfügung stehen, wenn er sie mit der Verarbeitung derselben beauftragt hat. In diesem Fall sind sie dieselben

Verpflichtung zum Schutz der personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß den geltenden Vorschriften.

17:11. Auf schriftlichen Antrag der zuständigen staatlichen Behörden (zB Gericht und Polizei), auf der Grundlage von

Gemäß den geltenden Vorschriften ist HAC verpflichtet, personenbezogene Daten des Nutzers zu übermitteln oder darauf zuzugreifen.

17:12. In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der Allgemeinen Datenschutzverordnung, HAC

wird auf Wunsch des Nutzers je nach Rechtsgrundlage für die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten ermöglichen

Zugriff, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung, Korrektur und Löschung personenbezogener Daten. Aufgeführte Rechte Benutzer

Dies kann erreicht werden, indem eine Anfrage an die E-Mail-Adressen gesendet wird : info -naplata@hac.hr und

sluzbenikzazop@hac.hr , per Post sowie persönlich an den autorisierten Verkaufsstellen HAC-

Und.


Seite 25

25

Die Richtlinien zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten von Hrvatske autoceste doo sind auf der offiziellen Website verfügbar

Seite HAC- und www.hac.hr .

18

Pflichten und Verantwortlichkeiten von HAC

18.1. Für den HAC-Benutzer mit Ausnahme des Abonnenten, des ENC-Benutzers des Post-Charging-Dienstes und des Anbieters unter

Sie stellt der Mautstelle eine Rechnung mit dem Gesamtbetrag der Maut- und Mehrwertsteuer zur Verfügung

Autobahn.

18.2. Der in Punkt 18.1 genannte Benutzer. von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wer ein Mehrwertsteuerzahler im Sinne der Steuerbestimmungen ist

Die Wertschöpfung hat das Recht, eine Ersatzrechnung für R-1 mit der Lieferung der übernommenen Originalrechnungen auszustellen

an Mautstellen und personenbezogene Daten oder Daten über das Unternehmen oder den Handel an der Adresse:

Hrvatske autoceste doo, Abteilung für Mauterhebung

Jadranska avenija 6, 10250 Zagreb

18.3. HAC-Abonnent zum Zeitpunkt jeder Zahlung auf das ENC-Abonnementkonto beim autorisierten Verkaufsbüro

Der HAC stellt eine Rechnung gemäß den geltenden Vorschriften aus.

18.4. HAC stellt die ENC dem Benutzer des Post-Debit-Dienstes jeden Monat für die Dauer des Vertrags zur Verfügung

Beziehung zur Ausstellung einer Rechnung mit einer Liste der ausgeführten Transaktionen für den Vormonat. HAC behält sich das Recht vor, s

Der Kartenaussteller kann zustimmen, dass die ENC dem Benutzer des Post-Debit-Dienstes eine Rechnung ausstellt

Kartenaussteller.

18.5. Im Falle eines Ausfalls des elektronischen Mautsystems von HAC aktiviert HAC das System

so schnell wie möglich arbeiten.

18.6. HAC haftet nicht für Schäden, die dem Benutzer aufgrund von Unfähigkeit entstehen können

Verwendung von HAC ENC-Geräten bei Unterbrechung des elektronischen HAC-Mauterhebungssystems. HAC Nr

entspricht dem Nutzer für den Betrieb des geschlossenen interoperablen Mauterhebungssystems für die Autobahnen A1, A6

und A10 noch für den Betrieb eines anderen Mauterhebungssystems.

19

Beschwerden / Einwände

19.1. Benutzer können eine Beschwerde / Beschwerde über das kostenlose Infotelefon 0800-0422 und einreichen

an die E-Mail-Adresse: info-naplata@hac.hr . Wenn die Beschwerde / der Einspruch in der Sprache eingereicht wird

Anders als in Kroatisch erfolgt die gesamte HAC-Korrespondenz mit dem Benutzer auf Englisch.

19.2. HAC wird auf alle Beschwerden / Einwände reagieren, bei denen die Daten innerhalb der gesetzlichen Frist angegeben werden

erforderlich, um eine Antwort zu liefern. Wenn die Beschwerde schriftlich eingereicht wird, sind alle Informationen

es ist notwendig, leserlich anzugeben.


Seite 26

26

Das

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

20

Gerichtsstand und geltendes Recht

20.1. Für die Beziehungen zwischen dem Nutzer und dem HAC, die sich aus der Nutzung der Autobahn und der Mautstellen ergeben, durch die

Von HAC verwaltet wird das anwendbare kroatische Recht.

20.2. Im Streitfall ist das in Zagreb tatsächlich zuständige Gericht territorial zuständig.

21

Veröffentlichung, Inkrafttreten und Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

21.1. An dem Tag, an dem diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kraft treten, gelten die aktuellen HAC-Zahlungsbedingungen nicht mehr

Maut.

21.2. Ein Abonnent, der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen Nutzungsvertrag geschlossen hat

Autobahnen und Mauteinrichtungen sind nach Inkrafttreten dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechtigt

HAC schriftlich mitzuteilen, dass es nicht dieselben Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert, also den Vertrag über die Nutzung der Autobahn

und mautpflichtige Kündigungsmöglichkeiten.

Wenn der Abonnent die schriftliche Mitteilung aus dem vorherigen Absatz nicht einreicht, wird davon ausgegangen, dass er damit einverstanden ist

diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als integraler Bestandteil des Vertrags über die Nutzung von Autobahnen und Mauteinrichtungen,

Ersetzen der vorherigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

21.3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden in den Bulletin Boards der HAC Toll Booths und auf der offiziellen Website veröffentlicht

HAC www.hac.hr. Alle Benutzer können sie auf der offiziellen HAC-Website www.hac.hr herunterladen

21.4. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie neue Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Ausgabe der Sammlung

Mautgebühren, die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen, veröffentlicht HAC auf die in Punkt 21.3 vorgesehene Weise. dieser General

Bedingungen, und sie treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft und gelten für den Autobahnnutzungsvertrag und

Mautstellen, die von HAC verwaltet und von allen Nutzern unabhängig von der Zahlungsmethode abgeschlossen werden

Maut.

21.5. Abweichend von den Bestimmungen des vorstehenden Absatzes werden Korrekturen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und deren Änderungen sowie

Änderungen in Bezug auf Kontaktinformationen oder Änderungen, die ausschließlich im Interesse aller Benutzer sind,

treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft.

21.6. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten in Kraft und gelten ab dem 1. Juni 2019.